vergilben

[fɛɐ̯ˈɡɪlbn̩]動詞

定義

黄ばむ- 時間の経過とともに本来の色を失い、黄色みを帯びる

im Laufe der Zeit seine Ursprungsfarbe verlieren und einen gelblichen Ton annehmen

Papier vergilbt, wenn es dem Licht ausgesetzt ist.

紙は光にさらされると黄ばむ。

Deutlich hob sich aus dem vergilbten Bereich die Stelle ab, an der der Briefbeschwerer gelegen hatte.

黄ばんだ部分から、文鎮が置かれていた場所がはっきり浮かび上がった。

黄ばませる- 黄色くさせる

gelb werden lassen

Die Sonne hat den Stoff vergilbt.

太陽が布を黄ばませた。