verludern

[fɛɐ̯ˈluːdɐn]動詞

定義

堕落する- 社会的規範をますますないがしろにし、身なりの悪い部外者になること

mehr und mehr die (soziale) Norm vernachlässigen und so zum (ungepflegten) Außenseiter werden

Sieh zu, dass du nicht verluderst, wenn du ein halbes Jahr Urlaub machst.

半年も休暇を取るなら堕落しないよう気を付けなさい。

Die deutsche Sprache verludert zusehends.

ドイツ語は目に見えて堕落している。

荒廃させる- 何かをおろそかにし、荒廃させること

etwas vernachlässigen, verkommen lassen

„Sie verluderte ihre Kleidung.“

「彼女は服を放置して荒廃させた。」

散財する- 何かを無駄遣いすること、しばしば不道徳な生活のために意味もなく使うこと

etwas verschwenden, ohne viel Sinn ausgeben, oftmals für einen unmoralischen Lebenswandel

Mit diesen halbseidenen Typen hat sie dann innerhalb kürzester Zeit das gesamte Erbe verludert.

そんな胡散臭い男たちと、あっという間に遺産のすべてを散財してしまった。

腐敗する- 腐ること