記録する- 書面に留める
schriftlich festhalten
心に留める- 何か、例えば振る舞いを、好意的または否定的態度で認識する
etwas, zum Beispiel ein Verhalten, (mit wohlwollender oder ablehnender Haltung) zur Kenntnis nehmen
注記する- 文書に注釈を書き込む
Kommentare auf ein Dokument schreiben
