miteinander eine eingetragene Partnerschaft begründen
„Ich weiß nicht, ob wir uns verpartnert hätten, wenn nicht ein Kind unterwegs gewesen wäre.“
「子どもができていなければ、私たちがパートナー登録したかどうか分からない。」
2
パートナー登録させる- 二人を儀式的に登録パートナーとして結び合わせること。
zwei Personen (zeremoniell) zu eingetragenen Partnern verbinden
„Das geschah am 3. Januar 2007, als auch das eidgenössische Partnerschaftsgesetz in Kraft trat. Ironischerweise bei der gleichen Standesbeamtin, die uns bereits 2003 im Standesamt Dübendorf verpartnert hatte.“
