おしゃべりして過ごす- おしゃべり・雑談・世間話をして過ごすこと。
mit Reden/Klönen/Smalltalk (Quasseln) verbringen
口を滑らせる- 本来言いたくない、言うべきでないことを言い、秘密を明かしてしまうこと。
etwas sagen, das man eigentlich nicht sagen will/soll, ein Geheimnis enthüllen
