versacken

沈み込む- 湿った粘り気のある塊の中にゆっくりと沈み、動けなくなったり消えたりすること

in einer (feuchten, zähen) Masse langsam einsinken und steckenbleiben oder verschwinden

沈下する- より低い水準まで沈むこと、低下すること

auf ein niedrigeres Niveau absinken/sich absenken

居座る- 本来予定していたより長い時間何かに費やすこと、そのため別のこと、例えば帰宅や就寝をしないこと

längere Zeit mit etwas zubringen, als es eigentlich geplant war (und deshalb etwas anderes nicht tun, zum Beispiel nach Hause gehen oder sich schlafen legen)