„‚Warum Bermudadreieck?‘, wollte Karin wissen. ‚Weil da so viele verschüttgehen!‘, antwortete Bernie und war bemüht, nicht die nächste Stufe zu verfehlen.“
「どうしてバミューダトライアングルなの」とカリンは知りたがった。「だってそこでたくさんのものが行方不明になるからさ」とバーニーは答え、次の段を踏み外さないよう気をつけた。
„Am Dienstagabend ist über die erste große Nachricht die zweite fast verschüttgegangen.“
火曜日の夜、最初の大きなニュースの影で二つ目のニュースがほとんど埋もれてしまった。
