Zwar hatte er in seinem Werkzeugkoffer eine gewisse Anzahl verschiedenartiger Geräte, doch just das passende war nicht dabei.
工具箱には確かにある程度の多種多様な器具が入っていたが、肝心の合うものが入っていなかった。
„Die meisten glauben jedoch, dass sich das Leben auf der Erde mit der Zunahme immer verschiedenartigerer und komplexerer, Kohlenstoff enthaltender chemischer Stoffe langsam in geschützten Umgebungen entwickelte.“
ほとんどの者は、地球上の生命は、ますます多種多様で複雑な炭素を含む化学物質の増加とともに、保護された環境でゆっくり発展したと考えている。
