verschleißen

磨耗する- 絶え間ない使用で目的を果たすのに適さなくなる、強くすり減る

durch ständigen Gebrauch weniger geeignet werden, seinen Zweck zu erfüllen (etwas nutzt stark ab)

磨耗させる- 物が目的を果たすのに適さなくなるのに寄与する、強く摩耗させる

dazu beitragen, dass etwas weniger geeignet wird, seinen Zweck zu erfüllen (etwas wird stark abgenutzt)

使い潰す- 短時間で無頓着に、使えなくなる、なくなるまで何かを使い、使用、消費する

(in kurzer Zeit und ohne Rücksicht) etwas einsetzen/verwenden/verbrauchen, bis es unbrauchbar/alle ist