Langsam, aber sicher verschmort der Braten in seiner offenen Auflaufform.
ゆっくりと、しかし確実にローストが開いた耐熱皿の中で焼けただれている。
„Es ist noch nicht so lange her, da mußte man eine ganze Flugzeug-Serie ins Werk zurückrufen, weil man die Stromleitungen zu knapp nebeneinander verlegt hatte, wodurch die Kabel verschmorten.“
「それほど昔のことではないが、送電線を互いに近づけすぎて配線したためケーブルが焼けただれ、一連の航空機全体を工場に呼び戻さなければならなかった。」
