verschneien

[fɛɐ̯ˈʃnaɪ̯ən]動詞

定義

雪で覆う- 降る雪で覆い尽くし、下にあるものがもはや見えない、あるいはほとんど見えない状態にすること

so weit mit fallendem Schnee bedecken, dass man man das Darunterliegende nicht mehr/kaum noch erkennen kann

Wir müssen sofort los, sonst werden die Spuren vom Schnee verschneit.

すぐに出発しなければならない、さもないと足跡が雪で覆われてしまう。

„Am andern Morgen waren wir verschneit, und zu unsern Schrecken war der Engländer verschwunden.“

「翌朝、私たちは雪に覆われ、驚いたことにイギリス人が姿を消していた。」