紛失する- 自分の不注意のために何かをなくし、見つけられなくなること。
etwas wegen eigener Unachtsamkeit (schusselig sein) verlieren, nicht mehr wiederfinden
失念する- 自分の集中力の欠如のために何かを忘れること。
etwas wegen eigener Unkonzentriertheit (schusselig sein) vergessen
