Er war so versonnen, dass er ihre Ankunft nicht bemerkte.
彼は物思いに沈んでいて、彼女の到着に気づかなかった。
„Ernst fuhr mit dem Zeigefinger versonnen die eigene Notenzeichnung entlang und summte dabei eine nicht erkennbare Melodie.“
「エルンストは物思いに沈んだ様子で人差し指で自分の楽譜をなぞりながら、判別のつかないメロディーを口ずさんだ。」
