„Es wurden ‚Hlaut-Stäbe‘ angefertigt, die Bürsten zum Versprenkeln waren, und mit ihnen wurden die Altäre und die Tempelwände sowohl innen als auch außen mit Blut besprenkelt.“
「フラウト棒が作られたが、それは散布するための刷毛であり、それで祭壇や神殿の壁の内側も外側も血で濡らされた。」
„Man darf nicht Tropfen versprenkeln, man muss mit dem Eimer das Wasser ausschütten, damit man einen Effekt erzielt.“
「しずくを撒いてはいけない、効果を得るにはバケツで水をまかなければならない。」
