„Die Kaiserin Mentewab glaubte daher, dass er sich ihrer Lage gegenüber verständnisvoll zeigen würde.“
「それゆえメントワブ皇后は、彼が自分の境遇に理解を示してくれると信じた。」
„Sich in den anderen hineinversetzen, verständnisvoll und höflich sein – nur wenn alle auf Kuschelkurs sind, klappt auch die Zusammenarbeit, lautet das Credo.“
「相手の立場に身を置き、理解を示し丁寧であること。皆が友好的でなければ協力もうまくいかないというのが信条だ。」