
味見する- 味見をして、その味を確かめる、あるいは味わうこと。
abschmecken, deren Geschmack prüfen bzw. kosten
探し求める- 成果なく、果てしなく探すこと。
ohne Erfolg, ohne Ende suchen
試みる- 成功が不確かなまま何かを始め、目指すこと。
mit ungewissem Erfolg etwas beginnen, anstreben
冒す- 何かまたは誰かに対して手を出し、それを侵害し、あるいはそれに対して罪を犯すこと。
sich an etwas oder jemandem versuchen, sich daran vergehen, dagegen freveln
誘惑する- 誰かを罪や悪徳へと誘惑すること。
jemanden zur Sünde, zum Laster verführen
試す- 社会的役割(職業)を試しに務めること。
eine soziale Rolle ( einen Beruf) probeweise ausüben
試み続ける- 粘り強く、しつこく何かを試みること。
dauerhaft, nachdrücklich etwas versuchen