verwahren

[fɛɐ̯ˈvaːʁən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

預かる- （人のために物を）一時的に自分の安全な所有下に引き受けること（所有物としてではない）

(etwas für jemanden) vorübergehend in den eigenen sicheren Besitz übernehmen (nicht als Eigentum)

Kannst Du das hier bitte ein paar Tage für mich verwahren?

これを数日私のために預かってくれないか。

„Die Handstempel wurden von den jeweiligen anglikanischen Inselpastoren, die bis 1952 in Personalunion auch die Funktion des Postmeisters ausübten, verwahrt und verwendet.“

「消印は、それぞれの英国国教会の島の牧師によって保管され使用された。彼らは一九五二年まで兼務で郵便局長の職も務めていた。」

異議を唱える- （主張に）反論し、（主張を）虚偽と宣言すること

(einer Behauptung) widersprechen, (eine Behauptung) für unwahr erklären

Ich verwahre mich gegen diese dreiste Unterstellung.

私はこの厚かましい中傷に異議を唱える。

類義語

aufbewahren

protestieren