
荒廃する- 進行する荒廃と清潔さ・秩序の欠乏の増大によって特徴づけられる状態、またはその他一般的に悪い状態に陥ること
in einen von fortschreitendem Verfall und zunehmendem Mangel an Sauberkeit und Ordnung gekennzeichneten oder sonst allgemein schlechten Zustand geraten
放置して荒廃させる- 義務に反して人または物の世話をひどく怠り、その人または物が損害を受け、または損害を与えうるようにすること
entgegen einer Verpflichtung so schlecht für jemanden oder etwas sorgen, dass dieser oder dieses einen Schaden erleidet oder einen solchen anrichten kann
怠慢に遂行する- 物を不注意に、不適切に、または誤って実行し、または営むこと
etwas unsorgfältig, unsachgemäß oder unrichtig ausführen oder betreiben
活かさずに見過ごす- 物をほとんど顧みず、軽んじること、物を役立てることを怠ること
etwas kaum beachten, es gering schätzen; es versäumen, sich etwas nutzbar zu machen
不注意で見逃す- 怠慢によって不利な展開に気づかず起きさせてしまうこと
eine nachteilige Entwicklung durch Nachlässigkeit unbemerkt eintreten lassen
損なう- 人または物を傷つけ、だめにし、または危険にさらすこと
jemanden oder etwas schädigen, verderben oder gefährden
身を持ち崩す- 自ら故意に身を危険にさらすこと
sich selbst mutwillig gefährden
自動詞用法- 自動詞で、助動詞ザインを伴うこと
intransitiv, Hilfsverb sein:
他動詞用法- 他動詞で、助動詞ハーベンを伴うこと
transitiv, Hilfsverb haben:
再帰用法- 再帰的に用いること
reflexiv: