verwerfen

[fɛɐ̯ˈvɛʁfn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

破棄する- 熟慮の末、もはや受け入れ可能、利用可能、実行可能、適当、適格、実現可能などとは認められないとして、何かを放棄し、それ以上追求しないこと。

(nach reiflicher Überlegung) etwas aufgeben, nicht weiter verfolgen, weil es als nicht mehr annehmbar, brauchbar, durchführbar, geeignet, tauglich, realisierbar oder dergleichen befunden wird

Der Eintrag ist verworfen worden.

その項目は破棄された。

„Da sie wie der Vater der Quäkersekte anhing, verwarf sie die Autorität der heiligen Texte ebenso wie die der papistischen Kirche.“

「彼女は父と同様にクエーカー教派に帰依していたため、聖典の権威もカトリック教会の権威も同様に否定した。」

棄却する- 要求される資格を欠いていることを理由に、拒否し、退けること。

ablehnen, zurückweisen, weil die geforderte Berechtigung fehlt