„Er arbeitete zwar an seiner Erfindung weiter, konnte sie jedoch nicht kommerziell verwerten; das Privileg erlosch 1818, weil Madersperger die erforderlichen Taxen nicht bezahlen konnte.“
「彼は発明の改良を続けたが、商業的に活用することはできなかった。マーダースパーガーが所定の税金を払えなかったため、特許は1818年に消滅した。」
„Eier verwertet der menschliche Körper sehr effizient: So kann das Eiweiß fast zu 100 Prozent in körpereigenes Protein umgewandelt werden.“
「卵を人体は非常に効率的に活用する。卵白はほぼ100パーセント体内タンパク質に変換できる。」
