„Dort steht nämlich in § 4, daß das Verwiegen stets auf Kosten des Steuerpflichtigen vorzunehmen ist.“
「そこでは第4条に、計量は常に納税者の負担で行わなければならないと定められている。」
„Führt sie diesen Beweis, so hat sie für die Gewichtsdifferenz nicht zu haften, dafür aber die einmalige Wiegegebühr, weil sie einmal falsch verwogen hat, zurückzugeben.“
「彼女がその証明をすれば、重量差について責任を負わないが、一度誤って計量したため、一回分の計量料金を返還しなければならない。」
