„Eine knappe Viertelstunde später ruckelte der Zug dann an, und die Reise ging weiter.“
「それから15分もしないうちに列車は動き出し、旅は続いた。」
„Zusammen mußten sie am Abend nur eine Viertelstunde arbeiten und konnten sich sonst über die Ereignisse des Inlands unterhalten.“
「彼らは夜にわずか15分間だけ一緒に働けばよく、その他の時間は国内の出来事について語り合うことができた。」
