Vogel

der

[ˈfoːɡl̩]名詞複数形: Vögel

定義

鳥- 翼と羽毛を持つ脊椎動物の一群に属するもの

Vertreter einer Tiergruppe der Wirbeltiere mit Flügeln und Federn

Ein Seeadler ist ein großer Vogel.

オジロワシは大きな鳥だ。

„Ausgerechnet Neuseeland, dessen Einwohner sich nach einem flugunfähigen Vogel stolz Kiwis nennen, hat sich diesem ungewöhnlichen Flugsport verschrieben.“

「飛べない鳥であるキーウィを誇りをもって自称するニュージーランドが、ほかならぬこの変わった空のスポーツに打ち込んでいる。」

気の狂い- 持つと結びついた慣用句で、頭がおかしい、気が狂っていることを表す表現

Ausdruck in Redewendungen in Verbindung mit haben für spinnen, verrückt sein

Er ist bei diesem Sturm in den Wald gegangen? Dieser Typ muss wohl einen Vogel haben!

この嵐の中を森に行ったって？あいつは頭がおかしいに違いない！

Er zeigte mir einen Vogel.

彼は私に向かって頭がおかしいという仕草をした。

変わり者- 目立つ変わった人

auffälliger Mensch

Was ist denn das für'n Vogel?

あれは一体どんな変わり者なんだ？

類義語

より具体的な語（下位語）