終わった- すでに終わりに至った、過ぎ去った
bereits zu einem Ende gekommen, vergangen
通り過ぎた- ちょうど通過したところで、以前いた場所にもういない
gerade passiert habend, nicht mehr an der Stelle wie zuvor
～のそばを通って- 何かに沿って
an etwas entlang
