„Er hätte also ruhig in jener Nacht mit Marion etwas anfangen können; Konsequenzen in dieser Hinsicht hätte ein voreheliches Techtelmechtel für ihn - und sie - nicht gehabt.“
「つまり彼はあの夜マリオンと関係を持ってもよかったのだ。婚前の戯れが彼にも彼女にも結果をもたらすことはなかっただろう。」
„Während früher für voreheliche Schulden des Mannes im Regelfall das Gesamtgut neben dem Eigengut haftete, beschränkt sich diese Haftung nunmehr auf dessen Eigengut.“
「以前は夫の婚前債務に対しては原則として共有財産が固有財産と並んで責任を負ったが、今やこの責任はその固有財産に限定される。」
