einen Beschluss fassen oder Fakten schaffen, bevor der offizielle Zeitpunkt der Festlegung gekommen ist; im Vorwege eine Entscheidung fällen oder Richtlinie vorgeben
„Bei der Realisierung wirken so viele Faktoren mit, daß man solche Fragen ohnehin nicht „technokratisch“ vorentscheiden kann.“
「実現には非常に多くの要因が関与するので、そのような問題はそもそも技術官僚的に事前に決めることはできない。」
„Sie sind „Tatbestände“ zwar im formellen, nicht aber im materiellen Sinne, weil der Gesetzgeber hier nichts vorentschieden hat.“
「それらは形式的意味では構成要件だが、実質的意味ではそうではない。立法者がここでは何も事前に決めていないからである。」
