jemandem eine Lüge, ein Märchen auftischen/erzählen
Erzähl mir doch nichts vor! Die Nachbarin hat dich gesehen!
嘘をつくなよ！隣のおばさんがあんたを見たんだから！
2
語り聞かせる- 誰かに物語やおとぎ話を朗読・暗唱・引用して聞かせること。
jemandem eine Geschichte, ein Märchen aufsagen/vorlesen/zitieren/erzählen
„Die gewöhnliche Methode, das Leben und die Amtsführung jedes einzelnen Pabstes vorzuerzählen, gewährt nie reine Uebersicht, sondern lauter Bruchstücke, erschwert das Studium, verursacht Ekel, und folglich Vernachlässigung.“ (1797)
