das Zeitalter vor Beginn der Industrialisierung betreffend (in England vor 1765, in Deutschland vor 1820); die Wirtschaften der Staaten waren dabei stark agrarisch geprägt
[Industriegeschichte in Franken:] „In vorindustrieller Zeit waren Bergbau, Handwerk und Landwirtschaft dominierend.“
「フランケンの産業史では、産業革命前の時代には鉱業、手工業、農業が中心だった。」
[Schwerter:] Wie bei allen Blankwaffen vorindustrieller Produktion treten auch bei den Zweihändern verschiedene Varianten auf, die sich mitunter stark voneinander unterscheiden.
「産業革命前の生産による白兵武器全般と同様に、両手剣にも様々な型があり、互いに大きく異なることもある。」
