vorspielen

演奏して聞かせる- 音楽的なものを実演すること。

etwas Musikalisches vorführen

実演してみせる- 他の人が後で真似できるように、演劇の場面の作り方や楽器の使い方を実演すること。

vorführen, wie man eine Theaterszene anlegt oder ein Instrument benutzt, so dass es jemand anders dann nachmachen kann

オーディションで演じる- たいてい契約を得るために、楽器や役をどれほど習得しているかを試しに示すこと。

probehalber zeigen, wie gut man ein Instrument oder eine Rolle beherrscht, meist um ein Engagement zu bekommen

再生してみせる- 画像や音声の記録のある機器を再生すること。

ein Gerät mit einer Bild- oder Tonaufnahme laufen lassen