eine (private/inoffizielle) Schlussfolgerung akzeptieren, bevor alle Tatsachen bekannt sind oder bevor ein (offizielles) Urteil gefallen ist
„Hier müssen Verantwortlichkeiten benannt werden, ohne vorzuverurteilen, aber auch ohne die vorschnelle Entlassung aus der Verantwortung in die Anonymität eigengesetzlicher Strukturen zuzulassen.“
「ここでは予断することなく、しかし自己完結的な構造の匿名性への早急な免責も許さず、責任を明らかにしなければならない。」
Die Medien verbreiteten, obwohl die Aussagen der Zeugen noch gar nicht aufgenommen waren, Falschmeldungen und vorverurteilten ihn somit öffentlich.
証人の証言がまだ聴取されていないのに、メディアは誤報を流し、こうして彼を公に予断した。
