[Kreisreform zum 1. Januar 1973:] „Das Regierungspräsidium in Karlsruhe ist seitdem auch für Landkreise zuständig, die früher württembergisch waren oder vom Regierungspräsidium Südbaden in Freiburg verwaltet wurden.“
「カールスルーエの行政管区はそれ以来、かつてヴュルテンベルクだった郡やフライブルクの南バーデン行政管区に管轄されていた郡も管轄している。」
„1440 wurde Weinsberg kurpfälzisch, 1505 württembergisch, 1520 österreichisch, 1534 wieder württembergisch. Nach weiterem wiederholtem Wechsel der Besitzer wurde es 1742 endgültig württembergisch.“
「ヴァインスベルクは1440年にプファルツ領、1505年にヴュルテンベルク領、1520年にオーストリア領、1534年に再びヴュルテンベルク領となった。さらに所有者が繰り返し変わった後、1742年に最終的にヴュルテンベルク領となった。」
