„Die verleugneten, heimlichen Gedanken, die hier geboren wurden, ziehen unstet – suchend durch den Raum. Wesen ohne Blut, ohne Freude und Weh – wachsbleich, wie die kranken Gewächse der Dunkelheit.“
「ここで生まれた否認された秘密の考えが、落ち着きなく探すように部屋を漂う。血も喜びも苦しみもない存在、闇の病んだ植物のように蝋白い。」
