狂気じみた- 狂気によって特徴づけられ、狂気を思い起こさせるさま
vom Wahnsinn geprägt, an Wahnsinn erinnernd
分別を欠いた- 理性を全く欠いているさま
ohne jede Vernunft
非常に- 程度が高いさま
in hohem Maße