„Jeden Mittag weckt ihn nun das zwischen den grauen Spitzenfetzen am Fenster hereinleckende graue Licht und das Geräusch von Country-Music, das durch die wasserfleckigen, geblümten Wände sickert.“
毎昼、灰色のレースの切れ端の間の窓から差し込む灰色の光と、水染みだらけの花柄の壁を通って染み込むカントリーミュージックの音で彼は目を覚ます。
