durch geschicktes Reden oder einseitiges Bewerten die Bedeutung nehmen und zur Nebensache erklären, für nichtig erklären
„Entscheidend dabei ist, die Aufmerksamkeit weitgestellt zu lassen und nicht in das vorhandene Gefühl einzugreifen – weder es aufzubauschen noch es zu werten oder wegzudiskutieren.“
「重要なのは注意を広く保ち、すでにある感情に干渉しないことであり、誇張も評価も議論でかき消すこともしないことだ。」
„Der Bedarf, den diese Kraftwerke decken, kann nicht einfach wegdiskutiert werden.“
「これらの発電所がまかなう需要は、単に議論でかき消すことはできない。」
