くすねて食べる- 他の人のために用意されたものを食べる
etwas essen (futtern), was für jemand anderen vorgesehen ist
平らげる- 何も残らなくなるまで完全に食べ尽くす
völlig aufessen, bis nichts mehr übrig ist