weglocken

[ˈvɛkˌlɔkn̩]動詞

定義

誘い出す- （魅力的なもの、餌で）自分の場所を離れるよう誘う

(mit etwas Lockendem, einem Köder) verleiten, den eigenen Platz zu verlassen

Sie versuchte, den Hund mit Trockenfutter von der Tür wegzulocken.

彼女は犬をドライフードでドアから誘い出そうとした。

Eine private Sicherheitsfirma aus München hatte sie mit der Verdoppelung ihres Gehalts aus der Heimatstadt weggelockt.

ミュンヘンの民間警備会社は、給料を倍にすると言って彼女を故郷から誘い出した。