Das Schmelzwasser droht, den Holzschuppen wegzuschwemmen.
雪解け水が木小屋を押し流しそうになっている。
„Wirf nicht mit dem Gelde um Dich, Kerl, als wenn Guineen Haselnüsse wären. Das nenne ich trinken. Du schwemmst Dich selber weg.“
「金で無駄遣いするなよ、ギニー貨がハシバミの実みたいなものだと思って。そいつを飲むっていうんだ。お前は自分自身を押し流しているんだ。」
