wegstecken

[ˈvɛkˌʃtɛkn̩]動詞

定義

しまい込む- 他の人から隠れるように別の場所に置く

an einer anderen Stelle platzieren, so dass es vor anderen verborgen ist

„Nun steck dein Geld mal wieder weg. Ich lade dich ein.“

「さあ、お金をしまいなさい。私がおごるよ。」

„Dieser Mantel ist mit zwei Geheimtaschen ausgestattet, die Ihnen nützlich sein können, wenn Sie schnell etwas wegstecken wollen.“

「このコートには二つの隠しポケットが付いていて、素早く何かをしまいたいときに役立ちます。」

耐え抜く- 不快なこと、望ましくないことを経験するが、それによって持続的に損なわれない

etwas Unangenehmes, Unerwünschtes erleben, sich aber davon nicht nachhaltig beeinträchtigen lassen

Der Boxer im Ring hat schon einiges weggesteckt.

リング上のボクサーはすでに多くの打撃に耐えてきた。

Der Außenverteidiger geriet während der Partie immer wieder in harte Zweikämpfe und musste viel wegstecken.

そのサイドバックは試合中に何度も激しい競り合いに巻き込まれ、多くを耐え忍ばなければならなかった。

類義語

対義語