[Burgen des Mittelalters:] „Zum Markenzeichen dieser Epoche wurden die wehrhaften Bauwerke mit Zugbrücken, Zinnen und Türmen in ganz Europa.“
「この時代の象徴となったのは、跳ね橋、銃眼付き胸壁、塔を備えた要塞化された建造物であり、ヨーロッパ中にあった。」
„Auslöser für den Ausbau zu einer besonders wehrhaften Festung war die Zerstörung der Lilleborg, im heutigen Waldgebiet Almindingen gelegen, durch den Bruder des Erzbischofs.“
「特に要塞化された城塞への拡張のきっかけは、現在のアルミンディンゲンの森林地帯にあったリレボリが大司教の兄弟によって破壊されたことだった。」