拒否する- 何かをすることを断り、拒むこと。
ablehnen, etwas zu tun
拒絶する- 人に何かを与えることを拒み、認めず、与えようとしないこと。
jemandem etwas versagen, nicht zugestehen, nicht geben wollen