weiten

[ˈvaɪ̯tn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

広げる- 物の広がりを大きくすること

etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern

Heute weite ich meine Hose, damit sie mir besser passt.

今日はズボンを広げる、もっと合うように。

広がる- 物が自ら広がりを大きくすること

etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung

In den letzten Jahren hat sich die Hose immer mehr geweitet.

ここ数年でズボンはますます広がってきた。

„Seine Pupillen weiten sich, sein Atem geht stoßweise.“

「彼の瞳孔が広がり、呼吸は断続的になる。」