weiterrauchen

[ˈvaɪ̯tɐˌʁaʊ̯xn̩]動詞

定義

吸い続ける- （中断の後に）タバコなどの喫煙製品を吸い続けること

(nach einer Unterbrechung) fortfahren, ein Produkt zum Rauchen (Zigarette oder Ähnliches) zu konsumieren

„[Er ſprach zu den Rauchern:] ‚Liebe Leute, laßt Euch durch mich in Eurer Gemüthlichkeit nicht ſtören, raucht ruhig weiter und thut, als ob ich nicht hier ſei!‘“ [1876]

「［彼は喫煙者たちに言った：］『皆さん、私のせいでくつろぎを邪魔されないでください、どうぞ吸い続けて、私がいないものと思ってください！』」[1876]

吸い続ける- （依存症のために）喫煙製品を吸うことをやめることができない、またはやめようとしないこと

(aufgrund einer Sucht) nicht aufhören können oder wollen, Produkte zum Rauchen zu konsumieren

類義語

weiterpaffen

weiterqualmen