weitertrotten

[ˈvaɪ̯tɐˌtʁɔtn̩]動詞

定義

とぼとぼ歩き続ける- 重々しく移動し続け、とぼとぼと歩いて行くこと

sich schwerfällig weiterbewegen, trottend weitergehen

„Während ich weitertrottete - meine eigene Kleidung noch immer nass vom Blut, obwohl meine Wunde sich bereits wieder zu schließen begann -, würdigte mich niemand eines weiteren Blickes.“

「とぼとぼ歩き続けながら―傷はすでにふさがり始めていたのに、服はまだ血で濡れていた―、誰も私に視線を向けなかった。」