„Die Freundschaft, die seitdem Albrecht mit dem wendischen Fürstenpaar verband, hat ersterem zu der späteren Herrschaft über das Havelland verholfen und zur Begründung der Mark Brandenburg geführt.“
「ヴェンド人領主夫妻とこの時以来アルブレヒトを結んだ友情は、前者にハーフェルラント支配をもたらし、ブランデンブルク辺境伯領の創設につながった。」
„Am Fuß des Berges wurde die Scipita Marata, die Mittagsfrau, vom Stolpener Scharfrichter zu Tode gebracht, nachdem sie versucht hatte, einen wendischen Knecht zu verführen.“
「山の麓では、ヴェンド人の下僕を誘惑しようとした後、シピタ・マラタ、すなわち正午の女がシュトルペンの死刑執行人によって死に至らしめられた。」
