„Ich fühle mich Haydn sehr wesensverwandt.“
「私はハイドンに非常に気質的な親近感を覚える。」
„Thomas Mann empfand für Goethe tiefe Sympathie. Er fühlte sich ihm wesensverwandt nicht nur in seiner Rolle als Dichter, sondern auch in einer ganzen Reihe von Charakterzügen und Gewohnheiten.“
「トーマス・マンはゲーテに深い共感を抱いていた。詩人としての役割においてだけでなく、一連の性格や習慣においても彼に気質の近さを感じていた。」
