„Und auf diese Weise wird die Seele des Liebenden zu einem Spiegel, in dem das Abbild des Geliebten widerscheint.“
「このようにして恋する者の魂は鏡となり、その中に愛する者の姿が反射する。」
„Dieses große, weite Feld, im Lichte des menschlichen Blicks scheinend und glänzend, wartet nur auf die Hand des Künstlers, um in erneutem Schimmer und schwungvoller Bewegung unzählige Male widerzuscheinen.“
「人間のまなざしの光に照らされ輝くこの広大な野原は、芸術家の手を待つのみで、再びの輝きと力強い動きをもって無数に反射する。」
