„Unter den jüdischen Verbänden traten einander widerstrebende Richtungen auf, die einerseits für Zuwendung zur modernen Gesellschaft und starke Assimilation eintraten, andererseits die Traditionen des Glaubens zu konservieren suchten.“
「ユダヤ人団体の中では互いに相反する方向性が現れた。一方では現代社会への接近と強い同化を主張し、他方では信仰の伝統を守ろうとした。」
