wiedergewinnen

[ˈviːdɐɡəˌvɪnən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

取り戻す- 失ったものを取り返して再び得ること、奪い返すこと

etwas zurückerhalten/zurückerobern, was man verloren hat

Ich bin völlig neben mir, lass mich erst mal meine Fassung wiedergewinnen, dann sehen wir weiter.

私はすっかり取り乱しているから、まず落ち着きを取り戻させて、それから先を考えよう。

回収する- 廃材から利用可能な素材を取り出すこと

brauchbare Stoffe aus Altmaterial herausholen

Aus dem alten PC lassen sich viele Einsatzmaterialien wiedergewinnen.

古いパソコンからは多くの使用可能な材料を回収できる。

取り返す- 賭け事や遊びで失ったものを利益の出る新たな賭けで補うこと

im Glücksspiel/Spiel Verlorenes durch neue Einsätze, die Gewinn abwerfen, gutmachen

Du glaubst doch nicht im Ernst, dass du das verlorene Geld wiedergewinnst, wenn du den Einsatz verdoppelst?

賭け金を倍にすれば失った金を取り返せると本気で思っているのか。

対義語