wogegen

[voˈɡeːɡn̩]副詞

定義

何に対して- 何に対して、何に

gegen was

Wogegen bist du nun noch mal ganz genau allergisch?

君は一体正確には何に対してアレルギーがあるんだっけ。

Wogegen ganz genau bist du nun noch mal allergisch?

君は一体正確には何に対してアレルギーがあるんだっけ。

それに反対して- それに対して、それに反して

gegen das

Sie haben behauptet, ich hätte die Unterlagen an die Konkurrenz weitergeleitet, wogegen ich Einspruch eingelegt habe.

私は書類を競合他社に流したと主張されたが、それに反対して異議を申し立てた。

一方で- ～であるのに対して、～なのに

wohingegen

Er ging nach Hause, wogegen sie dablieb.

彼は家に帰った、一方で彼女は残った。

Ja, war schön, wogegen, war halt früher eben noch schöner. So richtig schön eben.

うん、良かったよ、一方で、昔はもっと良かったけどね。本当に良かったんだよ。